emphasise that parseStringOperator(const std::string&) parses a string, not a file, by calling the argument appropriately
