Values cleanup and doxy: remove some redundancies, make the Begin/End constants in Position an enum, change tag_ref to contents

The function returns string representation of a variable of given Value type, using provided variable name.