Fix6/groups view fix

Poprawiono wyświetlanie grup terminów:

1. usunięto pojawiające się czasami duplikaty w hierarchii terminów;
2. posortowano węzły w hierarchii zgodnie z wartością c-value.

Drobna poprawka w podręczniku użytkownika