Code clarity

Assess the quality of the code and documentation using the tox tool (use the flake8 package as a linter) and then fix the deficiencies shown by the tool.

As an additional element, enrich the CI pipeline with automatic code and documentation quality checks.