Add "_" to allowed characters in filenames

Underscores should be legal when passing filenames to LPMN queries.