diff --git a/src/dictionaries/morphosyntactic/ner_file.py b/src/dictionaries/morphosyntactic/ner_file.py
index 19b0aae8054f996d0cfaee70179341dff35112f5..919823e75ef60824ac299c543a34cce567eabb65 100644
--- a/src/dictionaries/morphosyntactic/ner_file.py
+++ b/src/dictionaries/morphosyntactic/ner_file.py
@@ -96,6 +96,13 @@ class NERFileMorphosyntacticDictionary(MorphosyntacticDictionary):
 
             if original_entry_type_name in self._dictionary:
                 entry_type = original_entry_type_name
+                _log.info(f"IndexError entry_type "
+                          f"{entry_type} morpho_tag {morpho_tag}")
+                if entry_type in self._dictionary:
+                    _log.info(
+                        f"Dictionary\
+                         {self._dictionary[entry_type][morpho_tag]}"
+                    )
                 try:
                     if entry_type in self._dictionary \
                             and morpho_tag in self._dictionary[entry_type] \